At first glance, the words seem so similar. Why struggle so clumsily to differentiate? Of course, they can't be seen as conceding the issue. But is that all?

Then I realized: 

You can approach the horizon, but you will never, ever reach it. 

Their "general time horizon of aspirational goals" is like a never-ending rosary of beaded Friedman units.