Bayh may be a good fit for a number of reasons, but he is a terrible one for a very important one - the Governor of Indiana, Mitch Daniels, is a Republican and I suspect that the Indiana state legislature is at least partially controlled by the GOP.  If Bayh were elected, I suspect that the GOP would pick up that Senate seat.  With the Supreme Court in the balance, giving up a single Senate seat is a bad idea.