A letter MM wrote to Times magazine after an article about her in 1960:
"There was a slight error, which concerns my African name, and if I may, I would like to spell it correctly for you:
Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekeli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Khabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi.
A child takes the first name of all his male ancestors. Often following the first name is a descriptive word or two, telling about the character of the person, making a true African name somewhat like a story."
A letter MM wrote to Times magazine after an article about her in 1960:
"There was a slight error, which concerns my African name, and if I may, I would like to spell it correctly for you:
Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekeli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Khabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi.
A child takes the first name of all his male ancestors. Often following the first name is a descriptive word or two, telling about the character of the person, making a true African name somewhat like a story."
MIRIAM MAKEBA New York City
November 11, 2008 7:50 PM | Reply | Permalink